Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
Les érables et l’étang de l’Eikan-dō illuminés la nuit

Nanzen-ji et Okazaki · Illuminations

L’Eikan-dō la nuit – « L’Eikan-dō des érables » rayonnant les soirs d’automne

Célébré depuis longtemps comme « l’Eikan-dō des érables ». Les soirs d’automne, l’enceinte est illuminée et les feuillages reflétés dans l’étang créent une scène de rêve.

Quand
Illuminations du 20 novembre au 6 décembre 2026 (exposition des trésors à partir du 11 novembre)
Depuis Yachiyo
Environ 6 à 10 min à pied
Comment s’y rendre
Environ 20 min depuis la gare de Kyoto en métro (station Keage, puis environ 15 min à pied)
Quartier
Nanzen-ji et Okazaki

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Eikan-dō (Zenrin-ji)

Le nom officiel de l’Eikan-dō est Zenrin-ji. Des milliers d’érables emplissent son enceinte, aimée depuis l’Antiquité pour ses feuillages d’automne. Sa divinité principale est le « Mikaeri Amida », le Bouddha qui regarde par-dessus son épaule.

Lors des visites nocturnes d’automne, les érables qui bordent l’étang Hōjō se reflètent sur l’eau, plus lustrés encore que le jour. La pagode à flanc de colline et la galerie couverte Garyūrō reliant les pavillons rendent agréable l’exploration de ce terrain vallonné.

La haute saison est extrêmement fréquentée. En 2026, les illuminations ont lieu du 20 novembre au 6 décembre, avec entrée de 17h30 à 20h30 (entrée de jour jusqu’à 16h00). Apportez un sac pour vos chaussures et venez à pied ou en transports en commun plutôt qu’en voiture.

Points forts

  • Érables nocturnes reflétés dans l’étang Hōjō
  • Le Mikaeri Amida
  • La pagode à flanc de colline
  • La galerie couverte Garyūrō

Eikan-dō automne 2026 (d’après le site officiel)

Exposition spéciale des trésorsDu 11 novembre au 6 décembre 2026, entrée 9h00–16h00 (fermeture 17h00) / 1 500 ¥
Œuvres exposéesStatues de Shōkū et de Shandao, rouleaux du Mandala Taima (bien culturel important), peinture des Dix Mondes (BCI), Descente d’Amida avec 25 bodhisattvas (BCI), etc.
Illuminations nocturnesDu 20 novembre au 6 décembre 2026, entrée 17h30–20h30 (fermeture 21h00) / à partir du collège 1 000 ¥
À noterApportez un sac pour vos chaussures. Merci de ne pas venir en voiture
Entrée ordinaireEntrée 9h00–16h00 / adultes 1 000 ¥, étudiants 800 ¥, collège et lycée 600 ¥, primaire 200 ¥
Accès3 min à pied de l’arrêt de bus « Nanzenji/Eikando-michi », 15 min à pied de la station Keage (environ 6 à 10 min à pied depuis Yachiyo)
Eikan-dō, exposition d’automne et illuminations (officiel) → Eikan-dō (officiel) →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Il est à distance de marche : allez-y à pied après le dîner. Revenez tôt le lendemain matin pour comparer les feuillages à la lumière du matin.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs