Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
Le Pavillon d’or du Kinkaku-ji brillant sous un ciel bleu

Nord de Kyoto · Temple

Kinkaku-ji (Rokuon-ji) – Le Pavillon d’or reflété dans l’étang Kyōko

Incontournable de toute visite à Kyoto, le Kinkaku-ji est célèbre pour son reliquaire doré étincelant. Son nom officiel est Rokuon-ji, un temple associé à Ashikaga Yoshimitsu, troisième shogun du shogunat Muromachi.

Quand
Toute l’année
Depuis Yachiyo
Environ 30 min en taxi
Comment s’y rendre
Environ 40 min depuis la gare de Kyoto en bus municipal (Kinkakuji-michi)
Quartier
Nord de Kyoto

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Kinkaku-ji (Rokuon-ji)

Le Kinkaku-ji, officiellement Rokuon-ji, est un sous-temple du Shōkoku-ji, temple principal de la branche Shōkoku-ji du zen Rinzai. Il naquit lorsqu’Ashikaga Yoshimitsu acquit Kitayama-dai, villa du courtisan de l’époque Kamakura Saionji Kintsune, et y bâtit sa résidence de Kitayama-den ; la construction du Pavillon d’or commença en 1397. Après la mort de Yoshimitsu, il devint selon sa volonté un temple zen avec Musō Kokushi pour fondateur, nommé Rokuon-ji d’après le nom posthume de Yoshimitsu, Rokuon-in-den. En 1994, il a été inscrit au patrimoine mondial au sein des Monuments historiques de l’ancienne Kyoto.

Le Pavillon d’or au bord de l’étang Kyōko harmonise trois styles : le premier niveau, Hōsui-in, en style palatial (shinden) ; le deuxième, Chōon-dō, en style de résidence de samouraï ; le troisième, Kukyōchō, en style de pavillon zen chinois. Les deuxième et troisième niveaux sont couverts de feuilles d’or pur sur laque, avec un phénix sur le toit. En 1987, la laque et la feuille d’or ont été renouvelées et les peintures du plafond restaurées.

L’étang Kyōko, d’environ 6 600 m², est parsemé d’îles comme Ashiwara-jima et de belles pierres, et le pavillon qui s’y reflète brille entre ciel bleu et arbres verts. Plus loin dans l’enceinte se trouvent la cascade Ryūmon et sa pierre-carpe, évoquant la légende de la carpe qui remonte une cascade pour devenir dragon ; la source Ginga où Yoshimitsu aurait puisé l’eau de son thé ; et le pavillon de thé Sekka-tei, réalisé par Kanamori Sōwa pour l’empereur retiré Go-Mizunoo.

Verdure au printemps, feuillages d’automne et neige d’hiver le montrent sous son meilleur jour en toute saison. Il est très fréquenté : venez peu après l’ouverture du matin.

Points forts

  • Le Pavillon d’or reflété dans l’étang Kyōko
  • Trois styles architecturaux sur trois niveaux
  • La cascade Ryūmon et la pierre-carpe
  • Le pavillon de thé Sekka-tei
  • Patrimoine mondial : Monuments historiques de l’ancienne Kyoto

Visiter le Kinkaku-ji (d’après le site officiel)

Horaires9h00–17h00
EntréeLycée et plus 500 ¥ / primaire et collège 300 ¥ (révisé en avril 2023)
PaiementPaiement sans espèces « Omairi Pay » accepté
Fudō-dōL’image cachée de Fudō Myōō est dévoilée lors des cérémonies du 3 février (Setsubun) et du 16 août
PhotographiePhotos souvenirs personnelles autorisées. Interdits : photos destinées aux réseaux sociaux, photos de groupe, diffusion en direct et drones
AnimauxPetits chiens et chats en cage ou en sac de transport (ni dans les bras ni en écharpe). Chiens d’assistance bienvenus
AccessibilitéPas de marches importantes jusqu’au flanc du pavillon. Fauteuils roulants en prêt (sans réservation) ; toilettes accessibles
Kinkaku-ji (site officiel du Shōkoku-ji) → Guide de l’enceinte du Kinkaku-ji (officiel) →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Prenez un petit-déjeuner matinal et un taxi pour voir le pavillon au calme relatif. L’après-midi, comparez-le avec le Ginkaku-ji.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs