Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
Le canal d’Okazaki bordé de cerisiers en fleurs

Nanzen-ji et Okazaki · Cerisiers en fleurs

Les cerisiers du canal d’Okazaki – Le printemps au fil de l’eau en bateau Jikkokubune

Le canal du lac Biwa coule près de Yachiyo. Autour d’Okazaki, les cerisiers des deux rives fleurissent si abondamment qu’ils couvrent presque l’eau.

Quand
Cerisiers généralement fin mars à début avril
Depuis Yachiyo
Environ 5 à 10 min à pied
Comment s’y rendre
Environ 20 min depuis la gare de Kyoto en métro (station Keage, puis environ 10 min à pied)
Quartier
Nanzen-ji et Okazaki

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Canal d’Okazaki

Le canal du lac Biwa fut construit à l’ère Meiji pour amener l’eau du lac Biwa à Kyoto. Autour d’Okazaki, des cerisiers bordent le canal, offrant de beaux paysages en toute saison : fleurs au printemps, verdure en été, feuillages d’automne et neige en hiver.

Au printemps, les bateaux « Okazaki Jikkokubune » naviguent sur le canal la plupart des années. Vues au ras de l’eau, les fleurs ont un charme différent de celles qu’on admire depuis la rive : une scène printanière typiquement kyotoïte.

Tout près se trouvent de nombreux sites célèbres de Kyoto : le sanctuaire Heian, le Kyoto City KYOCERA Museum of Art, le Musée national d’art moderne, le ROHM Theatre Kyoto, le Nanzen-ji, l’Eikan-dō et le Murin-an. Parcourez le quartier culturel d’Okazaki en admirant les cerisiers.

Points forts

  • Cerisiers le long du canal
  • Les fleurs vues d’un bateau Jikkokubune
  • Le grand torii du sanctuaire Heian
  • Okazaki et ses musées

Bateaux Okazaki Jikkokubune

SaisonDu 20 mars au 15 avril en 2026 (saison des cerisiers et de la verdure nouvelle)
HorairesDéparts de 9h30 à 16h30 toutes les 15 min (environ 25 min)
TarifsAdultes 2 000 ¥ / primaire 1 000 ¥ / jeunes enfants 500 ¥ (achat en ligne à l’avance possible)
ContactCoopérative des agences de voyage de la préfecture de Kyoto, tél. 075-321-7696
Office du tourisme de la ville de Kyoto →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Le matin, le canal est calme et l’on profite des fleurs reflétées dans l’eau. Avec l’incline de Keage, c’est une promenade de printemps qui part directement du ryokan.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs