Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
L’incline de Keage enveloppée de cerisiers la nuit

Nanzen-ji et Okazaki · Cerisiers en fleurs

Incline de Keage – Un tunnel de cerisiers le long d’anciens rails

À deux pas de Yachiyo, les anciens rails qui portaient autrefois les bateaux deviennent chaque printemps un tunnel de cerisiers.

Quand
Cerisiers généralement fin mars à début avril
Depuis Yachiyo
Environ 5 min à pied
Comment s’y rendre
Environ 20 min depuis la gare de Kyoto en métro (station Keage, juste devant)
Quartier
Nanzen-ji et Okazaki

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Incline de Keage

L’incline de Keage est le vestige d’un plan incliné ferroviaire construit à l’ère Meiji pour la navigation sur le canal du lac Biwa. Les bateaux étaient chargés sur des chariots et hissés ou descendus entre Keage et le bassin du Nanzen-ji. Les larges voies subsistent et un chariot restauré est exposé. En 2025, l’incline du canal du lac Biwa, l’aqueduc Suirokaku du Nanzen-ji et d’autres installations ont été classés Trésors nationaux.

Marcher le long des rails donne l’impression de suivre une voie ferrée désaffectée ; à chaque pas sur les traverses, on ressent le calme de Higashiyama et l’histoire tracée par le canal. Un lieu où revenir en toute saison.

Au printemps, les cerisiers plantés de chaque côté fleurissent et forment un long tunnel au-dessus de vous. Une promenade ici avec un être cher laisse un souvenir inoubliable.

Points forts

  • Le tunnel de cerisiers le long des rails
  • L’histoire du canal du lac Biwa
  • Un chariot à bateaux restauré
  • Tout près du Nanzen-ji et de l’aqueduc Suirokaku

Visiter l’incline de Keage

VisitePromenade libre (on peut marcher le long des rails)
Bien culturelEn 2025, l’incline du canal du lac Biwa, l’aqueduc Suirokaku du Nanzen-ji et d’autres installations ont été classés Trésors nationaux
Canal du lac Biwa (ville de Kyoto) →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

C’est très fréquenté à la saison des cerisiers. Profitez de la proximité pour venir au calme du petit matin.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs