La porta Sanmon del tempio Nanzen-ji in autunno, a 3 minuti a piedi da Yachiyo
COME ARRIVARE · アクセス
Come raggiungere Yachiyo
Yachiyo sorge sul viale che conduce al tempio Nanzen-ji, nel quartiere di Higashiyama a Kyoto, a 5 minuti a piedi dalla stazione di Keage e a circa 25 minuti in taxi dalla stazione di Kyoto. Questa pagina riunisce tutti i percorsi per raggiungere la locanda – dalla stazione di Kyoto, dagli aeroporti, da Tokyo e dalle località sciistiche – insieme alla spedizione dei bagagli e ai consigli per l’arrivo.
3 mina piedi fino al tempio Nanzen-ji
5 mina piedi dalla stazione di Keage (linea metropolitana Tozai)
25 minin taxi dalla stazione JR di Kyoto
75 minDall’aeroporto del Kansai alla stazione di Kyoto con il JR “Haruka”
IL VOSTRO VIAGGIO · 旅の道のり
Dal vostro volo al nostro giardino, in cinque tappe
Arrivate in Giappone per la prima volta? Ecco il modo più semplice per raggiungere Yachiyo, e perché vi consigliamo di dedicare a Kyoto almeno due notti.
1
Atterrate in Giappone
Compilate Visit Japan Web ↗ prima del volo per velocizzare i controlli di immigrazione e dogana. In aeroporto, procuratevi una carta IC per i trasporti come ICOCA o Suica (o aggiungetela al telefono) per treni, metropolitana e autobus.
2
Proseguite dal vostro aeroporto
Kansai (KIX)JR “Haruka” fino alla stazione di Kyoto · circa 75 min
Itami (ITM)Autobus Limousine fino alla stazione di Kyoto · circa 55 min
Haneda / NaritaShinkansen da Tokyo o Shinagawa · circa 2 h 15 min
Consegnate i bagagli voluminosi a un banco di spedizione in aeroporto o a Tokyo e viaggiate leggeri: di solito ci arrivano il giorno dopo. Scrivete sull’etichetta il vostro nome e la data del check-in, e avvisateci prima della spedizione.
Dalla stazione di Kyoto, circa 25 minuti in taxi, oppure in metropolitana fino alla stazione di Keage e 5 minuti a piedi. Il check-in è dalle 15:00 alle 22:00; se arrivate prima, custodiremo i vostri bagagli così potrete raggiungere subito a piedi il Nanzen-ji.
Kyoto è una vasta città storica che non si visita in un giorno. Dedicate il primo giorno a una passeggiata intorno al Nanzen-ji e a Higashiyama, il secondo ai grandi luoghi simbolo e il terzo alla Kyoto che scoprirete da soli, rientrando ogni sera al giardino e a un bagno giapponese.
Aggiungete colazione o cena a vostro piacimento. Prenotando direttamente avrete anche le biciclette a noleggio gratuite per tutto il soggiorno.
Come arrivare
Come arrivare
KYOTO NANZENJI GARDEN RYOKAN YACHIYO
Fondato nel 1915
34 Nanzenji Fukuchi-cho
Sakyo-ku, Kyoto 606-8435, Giappone
TEL +81-75-771-4148 (24 ore su 24, aperto tutto l’anno)
FAX +81-75-771-4140
Metropolitana
Dalla stazione di Kyoto, prendete la linea della metropolitana Karasuma (direzione Kokusaikaikan) fino a Karasuma Oike. Cambiate sulla linea Tozai (direzione Rokujizo) e scendete a Keage, la 4ª fermata; circa 5 minuti a piedi
Autobus
Dalla fermata A-1 del terminal degli autobus all’uscita Karasuma della stazione di Kyoto, prendete l’autobus urbano n. 5 e scendete a Hosshoji-cho. Camminate verso est, girate a destra e proseguite per circa 5 minuti; Yachiyo si trova sulla destra del viale che conduce al tempio Nanzen-ji
Taxi
Circa 25 minuti dall’uscita Karasuma della stazione JR di Kyoto (di più la sera o con traffico intenso). Mostrate all’autista: 「南禅寺 八千代までお願いします」 (Nanzenji Yachiyo, per favore)
Dagli aeroporti
Aeroporto del Kansai: JR “Haruka” fino alla stazione di Kyoto, circa 75 min (¥3,060 posto non riservato / ¥3,590 posto riservato), oppure autobus Limousine, circa 90 min (¥2,800). Aeroporto di Itami: autobus Limousine fino alla stazione di Kyoto, circa 55 min (¥1,500). Vedi i dettagli
Auto
Circa 15 minuti dallo svincolo Kyoto-Higashi dell’autostrada Meishin, entrando in città lungo Sanjo-dori
Parcheggio
8 posti auto, prenotazione obbligatoria, ¥3,300 a notte
A piedi dalla stazione di KeageProseguite dritto lungo Niomon-dori con l’impianto di potabilizzazione di Keage alla vostra sinistra. All’incrocio del Kyoto International Community House, girate decisamente a destra sul viale che conduce al tempio Nanzen-ji: troverete Yachiyo subito sulla destra.
Entrambi gli aeroporti sono collegati alla stazione di Kyoto. Dalla stazione di Kyoto a Yachiyo sono circa 25 minuti in taxi, oppure potete prendere la metropolitana fino alla stazione di Keage (5 minuti a piedi).
Aeroporto internazionale del Kansai
KIX · Voli internazionali e nazionali
Treno espresso limitato JR “Haruka”Il più veloce
Per la stazione JR di Kyoto · circa 75–80 min · ogni 30 min
Dalla stazione JR Kansai Airport, collegata al Terminal 1. Posto non riservato ¥3,060 / posto riservato ¥3,590 (stagione standard).
Per l’uscita Hachijo della stazione di Kyoto · circa 85–100 min · ¥2,800
Parte dal Terminal 1 e dal Terminal 2 all’incirca ogni 20–30 minuti. Le valigie vengono sistemate nel bagagliaio: niente scale né cambi. Calcolate un margine di tempo per il traffico.
Orari e tariffe sono indicativi, aggiornati a ottobre 2026, e possono variare; verificate gli orari più recenti presso ciascun operatore. Le tariffe dei posti riservati dell’Haruka variano leggermente secondo la stagione. Se arrivate in tarda serata, comunicateci l’orario di arrivo previsto.
Arrivate dalle piste da sci?
Prima una vacanza sulla neve a Nagano o in Hokkaido? Ecco il modo più semplice per raggiungere Kyoto da ciascuna località.
Hakubacirca 5 oreAutobus Alpico per Nagano→Hokuriku Shinkansen fino a Tsuruga→Thunderbird fino a Kyoto
Shiga Kogencirca 6 oreAutobus Nagaden per Nagano→Hokuriku Shinkansen fino a Tsuruga→Thunderbird fino a Kyoto
Nozawa Onsencirca 5–5,5 oreNozawa Onsen Liner fino a Iiyama→Hokuriku Shinkansen fino a Tsuruga→Thunderbird fino a Kyoto
Nisekocirca 7–8 oreAutobus aeroportuale per New Chitose→Volo per Itami→Airport Limousine fino alla stazione di Kyoto
Poi: circa 25 minuti in taxi dalla stazione di Kyoto a Yachiyo. Per arrivare in serata, partite dalle località di Nagano entro le 17:00.
Vedi i percorsi passo dopo passoChiudi
雪山から京都へ
Dalla neve polverosa del Giappone a un giardino di Kyoto
Hakuba, Shiga Kogen e Nozawa Onsen, nelle Alpi settentrionali di Nagano, e Niseko, in Hokkaido, sono tra le aree sciistiche più celebri del Giappone, con neve profonda e asciutta e grandi comprensori. Hakuba ha ospitato le gare di sci alpino e nordico delle Olimpiadi invernali di Nagano del 1998; il trampolino per il salto è ancora in uso e la vicina sala commemorativa olimpica merita una breve visita.
Molti ospiti aggiungono alcuni giorni tranquilli a Kyoto dopo la vacanza sulla neve. Dalle località di Nagano si raggiunge la stazione di Kyoto in treno in circa cinque-sei ore, da Niseko in Hokkaido in una giornata in aereo, e Yachiyo è a un breve tragitto in taxi dalla stazione, a tre minuti a piedi dal tempio Nanzenji.
4aree sciistiche
5–6 oreda Nagano in treno
7–8 oreda Niseko in aereo
Da Nagano, passo dopo passo
Due percorsi ferroviari raggiungono Kyoto. Via Tsuruga si utilizzano lo Hokuriku Shinkansen e l’espresso Thunderbird. Via Nagoya si utilizzano l’espresso Shinano e il Tokaido Shinkansen. I tempi sono indicativi ed escludono i cambi.
Hakuba白馬
Fino a Kyoto circa 5 ore
La più grande area sciistica delle Alpi settentrionali, con dieci comprensori nella valle di Hakuba.
Per arrivare a Kyoto in serata, partite da Hakuba entro le 17:00. In stagione è attivo anche un autobus autostradale Alpico tra Hakuba e la stazione di Kyoto.
Shiga Kogen志賀高原
Fino a Kyoto circa 6 ore
Un altopiano di comprensori collegati tra loro, vicino alle scimmie delle nevi di Jigokudani, presso Yudanaka.
Gli autobus arrivano all’uscita est della stazione di Nagano. Potete anche prendere un autobus per Yudanaka e poi la Nagano Electric Railway fino a Nagano. Per arrivare a Kyoto in serata, partite da Shiga Kogen entro le 17:00.
Nozawa Onsen野沢温泉
Fino a Kyoto circa 5–5,5 ore
Un villaggio termale ai piedi delle piste, con bagni pubblici gratuiti lungo i suoi vicoli.
Stazione di Iiyama Hokuriku Shinkansencirca 12 min
Stazione di Nagano Espresso Shinanocirca 3 ore
Stazione di Nagoya Tokaido Shinkansencirca 35 min
Stazione di Kyoto
Iiyama è una fermata dello Hokuriku Shinkansen, quindi il percorso via Tsuruga non richiede il cambio a Nagano. Per arrivare a Kyoto in serata, partite da Nozawa entro le 17:00.
Dall’Hokkaido: Niseko
Niseko è troppo lontana per il treno, perciò il modo più rapido per raggiungere Kyoto è un breve volo nazionale dall’aeroporto di New Chitose verso uno dei tre aeroporti del Kansai. I tempi sono indicativi ed escludono il check-in e i trasferimenti.
Nisekoニセコ
Fino a Kyoto circa 7–8 orecompreso il tempo in aeroporto
La meta più famosa del Giappone per la neve polverosa, con piste lunghe e ampie e un fuoripista accessibile tramite i varchi dei comprensori e con tour guidati. Il monte Yotei, un cono vulcanico quasi perfetto, si erge dall’altra parte della valle. Niseko è particolarmente amata dagli sciatori australiani.
Via Itami (Osaka)Il più semplice
Niseko Autobus aeroportualecirca 3 ore
Aeroporto di New Chitose JAL / ANAcirca 1 h 55 min
Aeroporto di Itami Airport Limousinecirca 55 min
Stazione di Kyoto
L’aeroporto più vicino a Kyoto, con l’autobus più diretto.
Via Kansai International
Niseko Autobus aeroportualecirca 3 ore
Aeroporto di New Chitose JAL / ANA / Peach / Jetstarcirca 2 h 20 min
Aeroporto del Kansai JR Harukacirca 75 min
Stazione di Kyoto
Il maggior numero di voli e la più ampia scelta di tariffe. L’autobus Airport Limousine impiega circa 1 h 40 min.
Via Kobe
Niseko Autobus aeroportualecirca 3 ore
Aeroporto di New Chitose ANA / AIRDO / Skymarkcirca 2 h 5 min
Aeroporto di Kobe Port Linercirca 18 min
Sannomiya JR Special Rapidcirca 50 min
Stazione di Kyoto
Meno voli. Non c’è un autobus diretto per Kyoto.
Gli autobus aeroportuali da Niseko (Resort Liner, White Liner, Chuo Bus) richiedono la prenotazione in inverno. Calcolate almeno un’ora a New Chitose prima del volo, e di più nei giorni di neve. Le compagnie low cost applicano supplementi per sci e bagagli da stiva.
Consigli di viaggio dalla locanda
Spedite gli sci in anticipo
I servizi giapponesi di consegna bagagli possono trasportare sci e borse voluminose dal vostro hotel in località sciistica alla tappa successiva, di solito con consegna il giorno dopo. Contattateci prima di spedire qualsiasi cosa alla locanda.
Prenotate i posti nei giorni di punta
I treni si riempiono nel periodo di Capodanno e durante le festività del Capodanno lunare. Prenotate il prima possibile i posti sullo Shinkansen e sugli espressi.
Riposatevi a Kyoto
Dopo giorni sulle piste, concedetevi un lungo bagno nei nostri bagni in stile onsen e una cena kaiseki senza fretta affacciati sul giardino.
I tempi sono indicativi e cambiano a ogni revisione degli orari. Prima di partire, verificate gli orari degli operatori di autobus e treni.
Il servizio giapponese di consegna bagagli porta a porta (takkyubin) vi permette di raggiungere Kyoto a mani libere. Da Tokyo, le valigie arrivano di solito il giorno dopo; dall’aeroporto del Kansai, in giornata o il giorno dopo. Avvisateci prima della spedizione: custodiremo i vostri bagagli alla reception fino al vostro arrivo.
L’opzione più semplice: la maggior parte degli hotel di Ginza può spedire la vostra valigia con Yamato TA-Q-BIN. Chiedete il giorno prima della partenza.
Uffici Yamato Transport
Gli uffici di Higashi-Ginza, Ginza 2-chome e Ginza Hanatsubaki-dori accettano bagagli da spedire.
Minimarket
7-Eleven e FamilyMart accettano Yamato TA-Q-BIN; Lawson accetta Sagawa Express e Japan Post Yu-Pack.
Informazioni aggiornate a novembre 2026; orari e tariffe possono cambiare, quindi verificate con ciascuna azienda. Le dimensioni massime sono di solito 200 cm (lunghezza + larghezza + altezza) e 30 kg. Tenete con voi passaporto, oggetti di valore, medicinali e power bank.
Tempi di percorrenza verso i luoghi vicini
A piedi
Tempio Nanzen-ji3 min a piedi
Keage Incline (Tesoro Nazionale)Accanto al ryokan
Acquedotto Suirokaku, Nanzen-ji (Tesoro Nazionale)5 min a piedi
Eikan-do (Zenrin-ji)6 min a piedi
Giardino del santuario Heian10 min a piedi
Sentiero del Filosofo10 min a piedi
Gion20 min a piedi
In taxi o in treno
Ginkaku-ji10 min in taxi
Kiyomizu-dera15 min in taxi
Fushimi Inari TaishaCirca 30 min in metropolitana e treno
Arashiyama e il boschetto di bambù di SaganoCirca 40 min in metropolitana e tram
Vedi tutti i tempi di percorrenzaChiudi
Biciclette a noleggioPrimo giorno gratuito · gratis per tutto il soggiorno prenotando direttamente
Blue Bottle Coffee Kyoto1 min a piedi
Tempio Nanzen-ji3 min a piedi
Keage Incline (Tesoro Nazionale)Accanto al ryokan
Acquedotto Suirokaku, Nanzen-ji (Tesoro Nazionale)5 min a piedi
Tenju-an5 min a piedi
Stazione di Keage5 min a piedi
Eikan-do (Zenrin-ji)6 min a piedi
Giardino del santuario Heian10 min a piedi
Shoren-in15 min a piedi
Sentiero del Filosofo10 min a piedi
Kiyomizu-dera15 min in taxi
Ginkaku-ji10 min in taxi
Gion20 min a piedi
Fushimi Inari TaishaCirca 30 min: linea Tozai da Keage a Sanjo Keihan (4 min), poi linea Keihan fino a Fushimi-Inari (10 min)
Arashiyama e il boschetto di bambù di SaganoCirca 40 min: linea Tozai da Keage a Uzumasa Tenjingawa (16 min), poi tram Randen fino ad Arashiyama (10 min)
Kyoto in breve
Kyoto è più grande di quanto pensiate
Kyoto è una vasta città storica. A differenza di Hakone o Takayama, non si visita in un giorno: prevedete più giorni qui che a Tokyo o a Osaka. Dal Nanzen-ji, i luoghi di Higashiyama si raggiungono a piedi e il resto della città è facilmente accessibile in metropolitana, in treno o in taxi. Toccate un luogo sulla mappa per le indicazioni da Yachiyo, un biglietto per il taxi e i nostri consigli.
Mostra
Stagione
Itinerari consigliati
I tempi di percorrenza da Yachiyo sono indicativi e variano secondo il traffico e la stagione. Gli orari di apertura cambiano: verificate su Google Maps o sul sito ufficiale. Ingrandite con + / − (o con due dita, o con Ctrl + rotellina) e trascinate per spostarvi. Ristoranti, caffè, bagni e negozi sono indicati da punti: toccate un punto, scegliete un filtro oppure usate “Mostra tutti i nomi” per visualizzarli.
Kyoto non è una piccola località turistica di provincia. È una delle grandi città del Giappone, plasmata da oltre mille anni di storia, cultura, architettura, giardini, cucina, artigianato, templi, santuari e quartieri tradizionali. Così come non pensereste di vivere davvero Parigi in un solo giorno, Kyoto merita più di una frettolosa visita di una notte. Da Yachiyo vi consigliamo vivamente di trascorrere almeno tre giorni a Kyoto. Una notte ve ne offre uno scorcio. Tre giorni vi danno il tempo di iniziare a vivere Kyoto.
Giorno 1
Nanzen-ji e Higashiyama
Iniziate il vostro viaggio a Kyoto appena fuori da Yachiyo, nello storico quartiere del Nanzen-ji, tra templi, ville, giardini e strade tranquille.
Tempio Nanzen-ji: 3 min a piedi
Eikan-do: 6 min a piedi
Sentiero del Filosofo: 10 min a piedi
Giorno 2
I grandi luoghi di Kyoto
Dedicate un’intera giornata ai templi, ai santuari, ai quartieri storici e ai luoghi simbolo di Kyoto. Invece di cercare di vedere tutto, scegliete ciò che vi interessa e dedicate a ogni luogo il tempo che merita.
Giorno 3
La vostra Kyoto
Basta corse. Visitate un giardino, scoprite l’artigianato di Kyoto, gustate la cucina giapponese o passeggiate in un quartiere antico senza una meta precisa. Spesso è proprio allora che la visita diventa un ricordo.
Vivete la Kyoto che i visitatori di giornata non vedono
Kyoto all’alba
Kyoto dopo che i visitatori di giornata se ne sono andati
Una serata tranquilla al Nanzen-ji
Una cena senza fretta, senza un ultimo treno da prendere
Un bagno giapponese prima di dormire
Una passeggiata mattutina a Higashiyama
Un bagno privato tutto per voi (45 minuti, un turno gratuito)
Deposito bagagli prima del check-in e dopo il check-out
Una notte è uno scorcio. Tre giorni sono un inizio.Kyoto non dovrebbe essere solo una tappa tra Tokyo e Osaka. Concedetele tempo, restate quando la folla se ne va e fate di Yachiyo la vostra casa in città.
In Shinkansen da Tokyo e da altre città
La stazione di Kyoto si trova sulla linea Tokaido Shinkansen. Dalla stazione, Yachiyo dista circa 25 minuti in taxi, oppure prendete la metropolitana fino alla stazione di Keage e proseguite a piedi per 5 minuti.
Partenza
Per la stazione di Kyoto (il più veloce, “Nozomi”)
Tokyo
circa 2 h 15 min
Shinagawa
circa 2 h 5 min
Shin-Yokohama
circa 1 h 55 min
Nagoya
circa 35 min
Shin-Osaka
circa 15 min
Hiroshima
circa 1 h 40 min
Hakata (Fukuoka)
circa 2 h 45 min
I tempi sono indicativi. Potete prenotare online i posti sui Tokaido e Sanyo Shinkansen con smartEX ↗. Con il Japan Rail Pass sono inclusi gli Hikari e i Kodama; il Nozomi richiede un biglietto supplementare. Se viaggiate con valigie voluminose, valutate di spedirle in anticipo.
Mostrate questo al tassista
La maggior parte dei tassisti di Kyoto conosce Yachiyo. Mostrate questo biglietto sul vostro telefono, oppure chiedeteci e vi chiameremo un taxi al momento della partenza.
南禅寺 八千代京都市左京区南禅寺福地町34 TEL 075-771-4148
“Nanzenji Yachiyo, per favore.” · 34 Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo-ku, Kyoto · sul viale del tempio Nanzen-ji
Il check-out è entro le 11:00. Se prevedete di arrivare dopo le 22:00, comunicateci in anticipo l’orario di arrivo.
Arrivate presto?
Saremo lieti di custodire i vostri bagagli alla reception prima del check-in e dopo il check-out, così potrete esplorare il Nanzen-ji e il Sentiero del Filosofo a mani libere.
Alta stagione
Nella stagione dei ciliegi in fiore e del foliage autunnale, le strade intorno a Higashiyama sono spesso congestionate e gli autobus urbani affollati. La metropolitana fino alla stazione di Keage è il modo più affidabile per raggiungerci.
Carte IC
ICOCA, Suica e le altre carte IC per i trasporti sono valide sulla metropolitana e sugli autobus urbani di Kyoto. I taxi di Kyoto accettano in genere le carte di credito.
In auto
Circa 15 minuti dallo svincolo Kyoto-Higashi dell’autostrada Meishin. Parcheggio per 8 auto, ¥3,300 a notte; vi preghiamo di prenotare in anticipo.
Spostatevi in bicicletta
Prendete una delle nostre a noleggio gratuito : il primo giorno è gratuito, e lo è per tutto il soggiorno se prenotate direttamente.
FAQ su come arrivare
Come arrivo dalla stazione di Kyoto?
Prendete la linea della metropolitana Karasuma fino a Karasuma Oike, cambiate sulla linea Tozai e scendete alla stazione di Keage; da lì sono circa 5 minuti a piedi. In auto o in taxi ci vogliono circa 25 minuti dall’uscita Karasuma della stazione di Kyoto.
E dall’aeroporto del Kansai o di Itami?
Dall’aeroporto internazionale del Kansai (KIX), il treno espresso limitato JR “Haruka” parte ogni 30 minuti per la stazione di Kyoto e impiega circa 75–80 minuti (¥3,060 posto non riservato, ¥3,590 posto riservato in stagione standard). L’autobus Airport Limousine per l’uscita Hachijo della stazione di Kyoto impiega circa 85–100 minuti (¥2,800). Un taxi navetta dall’aeroporto del Kansai direttamente a Yachiyo impiega circa 120 minuti e costa da ¥50,000; sono disponibili anche jumbo taxi, taxi a tariffa fissa e Uber. Dall’aeroporto di Itami, l’autobus Airport Limousine per l’uscita Hachijo della stazione di Kyoto impiega circa 55 minuti (¥1,500). Dalla stazione di Kyoto a Yachiyo sono circa 25 minuti in taxi. Verificate gli orari e le tariffe aggiornati presso ciascun operatore.
Quali sono gli orari di check-in e check-out?
Il check-in è dalle 15:00 alle 22:00 e il check-out entro le 11:00. Se prevedete di arrivare tardi, vi preghiamo di avvisarci in anticipo.
Posso lasciare i bagagli prima del check-in o dopo il check-out?
Sì. Saremo lieti di custodire i vostri bagagli alla reception.
Posso spedire i bagagli prima del mio arrivo?
Sì, per gli ospiti della locanda. Indicate il vostro nome e la data del check-in sull’etichetta di spedizione.
C’è un parcheggio?
Disponiamo di un parcheggio per 8 auto. La prenotazione anticipata è obbligatoria e la tariffa è di ¥3,300 a notte.
Potete chiamarmi un taxi?
Sì. Se, ad esempio, dovete prendere un treno di primo mattino dalla stazione di Kyoto, avvisateci per tempo.
Posso prendere in prestito una bicicletta?
Sì, per gli ospiti della locanda. Disponiamo di 4 bici cross LOUIS GARNEAU e 2 biciclette da città. Il primo giorno di soggiorno è gratuito; dal secondo giorno, JPY 2,000 per bici cross e JPY 1,000 per bicicletta da città al giorno (da pagare alla reception). Se avete prenotato sul nostro sito ufficiale, le biciclette sono gratuite per tutti i giorni del soggiorno. Per motivi di sicurezza non offriamo biciclette per bambini né biciclette con seggiolino. Vi preghiamo di prenotare online – in ordine di prenotazione. A Kyoto ci sono anche numerose stazioni di LUUP, un servizio di biciclette elettriche a pedalata assistita in condivisione (app: App Store / Google Play).
Che cosa c’è da vedere nei dintorni?
Il tempio Nanzen-ji è a 3 minuti a piedi e il Keage Incline, Tesoro Nazionale, è proprio accanto. L’acquedotto Suirokaku e il Tenju-an sono a 5 minuti a piedi, l’Eikan-do a 6 minuti, il Sentiero del Filosofo e i giardini del santuario Heian a 10 minuti. Il Blue Bottle Coffee Kyoto è a 1 minuto a piedi. Trattandosi di una tranquilla zona residenziale, ci sono pochi minimarket e ristoranti informali: vi consigliamo quindi di organizzare pasti e acquisti in anticipo.
C’è un minimarket nelle vicinanze?
Il minimarket più vicino è il 7-Eleven Kyoto Heian Jingu-mae sulla Jingu-michi, a circa 650 m (9 minuti a piedi) dal ryokan. Indirizzo: 80-1 Okazaki Enshoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto. Tel. +81-75-771-1701.
C’è un orario di rientro?
No. Se rientrate tardi la sera, vi preghiamo di avvisare la reception.
Un ryokan è una locanda giapponese tradizionale con camere in tatami, futon, un bagno giapponese e cucina giapponese di stagione. La maggior parte dei ryokan è indipendente e a conduzione familiare, perciò ognuno ha il proprio carattere. Yachiyo è un ryokan con giardino accanto al tempio Nanzen-ji, fondato nel 1915.
In che cosa un ryokan è diverso da un hotel?
In un ryokan si soggiorna in una camera in tatami, si dorme su futon stesi dal personale la sera, si indossa lo yukata e si fa il bagno in un bagno giapponese. Da Yachiyo, il kaiseki di Kyoto e gli hot pot sono serviti al Ryotei Yachiyo (prenotazione obbligatoria), con cena in camera disponibile con un supplemento da ¥3,300 a persona; sono disponibili anche pacchetti solo pernottamento e con colazione. Gli hotel hanno di solito letti all’occidentale, docce in camera e classificazioni in stelle, mentre ogni ryokan è apprezzato per il proprio carattere.
Check-in e check-out
Quali sono gli orari di check-in e check-out?
Il check-in è dalle 15:00 alle 22:00 e il check-out entro le 11:00. Se prevedete di arrivare tardi, vi preghiamo di avvisarci in anticipo.
Posso lasciare i bagagli prima del check-in o dopo il check-out?
Sì. Saremo lieti di custodire i vostri bagagli alla reception.
Posso prendere in prestito una bicicletta?
Sì, per gli ospiti della locanda. Disponiamo di 4 bici cross LOUIS GARNEAU e 2 biciclette da città. Il primo giorno di soggiorno è gratuito; dal secondo giorno, JPY 2,000 per bici cross e JPY 1,000 per bicicletta da città al giorno (da pagare alla reception). Se avete prenotato sul nostro sito ufficiale, le biciclette sono gratuite per tutti i giorni del soggiorno. Per motivi di sicurezza non offriamo biciclette per bambini né biciclette con seggiolino. Vi preghiamo di prenotare online – in ordine di prenotazione. A Kyoto ci sono anche numerose stazioni di LUUP, un servizio di biciclette elettriche a pedalata assistita in condivisione (app: App Store / Google Play).
Gastronomia
Quali formule di pasto sono disponibili?
Potete scegliere solo pernottamento, pernottamento e colazione (Bed and TOFU Breakfast Package) oppure un pacchetto con cena (kaiseki, sukiyaki di wagyu, shabu-shabu di wagyu oppure hot pot vegetariano / senza glutine). Scegliete la formula più adatta al vostro itinerario.
La cena è inclusa nella mia prenotazione?
Dipende dal pacchetto. Alcuni includono la colazione e/o la cena; altri sono solo pernottamento. Verificate la conferma di prenotazione oppure, in caso di dubbi, contattateci indicando il nome della prenotazione. Nei pacchetti con cena potrebbe esservi chiesto di scegliere in anticipo il menù e l’orario.
Quali menù sono disponibili per la cena?
Prezzi a persona: kaiseki di Kyoto ¥22,770; sukiyaki o shabu-shabu di manzo wagyu ¥15,180; bistecca di manzo wagyu ¥15,180; hot pot vegetariano ¥10,120; hot pot di tofu ¥4,000; UGETSU BENTO Lunch Box ¥5,500; Kids Tempura Udon ¥2,530; Kids Sukiyaki ¥6,600; Kids Shabushabu ¥6,600. Sono disponibili anche altri piatti di stagione e pasti per bambini. Menù e prezzi possono variare secondo la stagione e il pacchetto; vi preghiamo di scegliere il menù in anticipo.
Devo prenotare la cena in anticipo?
Sì. Affinché ogni piatto possa essere servito appena preparato, tutte le cene devono essere prenotate in anticipo. Il kaiseki di Kyoto va prenotato entro il giorno precedente. Lo shabu-shabu di wagyu, il sukiyaki di wagyu, l’hot pot vegetariano e l’hot pot di tofu possono essere prenotati il giorno stesso fino alle 17:00, purché gli ingredienti siano disponibili. Potete scegliere un orario di inizio tra le 17:00 e le 19:30; il ristorante chiude alle 21:00.
Dove viene servita la cena?
La cena viene servita di norma nel nostro ristorante sul giardino “Ryotei Yachiyo”, affacciato sul giardino. Lo shabu-shabu di wagyu, l’hot pot di tofu, l’hot pot vegetariano, il kaiseki di Kyoto, l’UGETSU BENTO Lunch Box e la bistecca di manzo wagyu possono essere serviti anche in camera con un supplemento di ¥3,300 a persona (secondo il tipo di camera e la disponibilità). Il sukiyaki di wagyu è servito solo nel ristorante sul giardino. Tutte le cene devono essere prenotate in anticipo.
A che ora è la colazione?
Potete scegliere un orario di inizio tra le 7:30, le 8:00, le 8:30 o le 9:00. La colazione costa ¥3,300 a persona e può essere aggiunta fino alle 20:00 del giorno precedente (secondo disponibilità).
Potete preparare pasti vegetariani o vegani?
Sì. Il nostro hot pot vegetariano (¥10,120 a persona) è pensato per diete latto-ovo, latto, ovo o vegane e può essere preparato senza glutine. La cucina giapponese utilizza spesso salsa di soia, alga kombu e brodo dashi a base di pesce, perciò al momento della prenotazione indicateci con precisione gli ingredienti che evitate: ad esempio carne, pesce, dashi di pesce, uova, latticini, glutine, soia o alcol.
Potete tenere conto di allergie o restrizioni alimentari religiose?
Con un preavviso faremo del nostro meglio per venirvi incontro. Indicateci quali ingredienti evitare, anche nel brodo dashi, nei condimenti e nel sake da cucina. Potremmo non essere in grado di soddisfare ogni richiesta. Non utilizziamo ingredienti con certificazione halal. Nella nostra cucina giapponese gli utensili sono rigorosamente separati per tipo di ingrediente: carne, verdure e ogni altro ingrediente. Possiamo confermare la provenienza di ogni ingrediente e tutte le preparazioni avvengono nella nostra cucina, così potrete gustare la cucina giapponese in tutta tranquillità. Agli ospiti che seguono un’alimentazione halal proponiamo esclusivamente il nostro hot pot vegetariano.
Camere
Posso scegliere una camera specifica al momento della prenotazione?
Sì. Al momento della prenotazione potete scegliere per nome la vostra camera tra tutte le 16 disponibili. Andate alla sezione Scegliete la camera per nome per raggiungere la pagina di prenotazione di ciascuna camera.
Qual è la differenza tra l’HONKAN (edificio principale) e il BEKKAN (edificio annesso)?
Tra le nostre 16 camere, quelle dell’HONKAN (edificio principale) e del BEKKAN (edificio annesso) si differenziano per disposizione, vista, bagni e architettura. Vi invitiamo a leggere la descrizione di ciascuna camera prima di prenotare.
Dormirò in un letto o su un futon?
Nelle nostre camere in stile giapponese, per la notte i futon vengono stesi sul tatami. Alcune camere dispongono anche di letti. La sera il nostro personale preparerà il vostro futon.
Quali dotazioni ci sono in camera?
Aria condizionata, TV o Apple TV, asciugacapelli, shampoo, balsamo, bagnoschiuma, spazzolino, asciugamani e yukata. Le dotazioni variano secondo il tipo di camera.
C’è il Wi-Fi?
Sì. In tutte le camere è disponibile gratuitamente l’accesso a Internet wireless ad alta velocità.
Quale camera ha la sauna?
YUGIRI, la nostra suite con sauna su due livelli (duplex) nell’HONKAN (edificio principale), dispone di una sauna a vapore privata, rinnovata ad agosto 2026. Potete prenotarla per nome nella sezione Scegliete la camera.
Posso indossare lo yukata ai pasti?
Sì. Non è previsto alcun codice di abbigliamento.
Grande bagno comune e bagno privato
C’è un grande bagno comune?
Sì, riservato agli ospiti della locanda (non aperto ai visitatori esterni). Il grande bagno comune è aperto dalle 15:00 alle 17:00, dalle 22:00 alle 24:00 e dalle 6:30 alle 10:00. Dalle 17:00 alle 22:00 è riservato all’uso privato, in turni di 45 minuti (prenotazione obbligatoria).
Posso prenotare il bagno privato?
Sì. Dalle 17:00 alle 22:00 i nostri due bagni, Nanzen ed Eikan, possono essere prenotati per uso privato (ogni ora, 10 turni al giorno in totale: 5 per bagno, da 45 minuti ciascuno). Vi preghiamo di prenotare online – in ordine di prenotazione. Servono il nome della prenotazione, il numero di prenotazione e un indirizzo e-mail; per ogni numero di prenotazione è possibile prenotare un turno al giorno (il primo è gratuito, i turni aggiuntivi costano JPY 4,000 da pagare alla reception). Gli ospiti del BEKKAN (edificio annesso) hanno la precedenza; gli ospiti dell’HONKAN (edificio principale) possono prenotare dalle 16:00 del giorno stesso. I bagni sono riservati agli ospiti della locanda.
Quanto costa il bagno privato?
Prenotate online. Il primo turno di bagno privato (45 minuti) è gratuito; dal secondo turno il costo è di ¥4,000 a turno (secondo disponibilità). Gli ospiti delle camere del BEKKAN (edificio annesso) hanno la precedenza nella prenotazione. Le camere dell’HONKAN (edificio principale) dispongono di un proprio bagno sul giardino, quindi non è necessario prenotare.
Posso fare il bagno se ho dei tatuaggi?
Sì. Vi preghiamo di farvi una doccia accurata prima di entrare nel bagno.
È un onsen (sorgente termale)?
Non si tratta di una sorgente termale naturale, ma di un tradizionale grande bagno comune giapponese.
In viaggio con i bambini
Possiamo soggiornare con dei bambini?
Sì. I bambini dai 6 ai 16 anni pagano l’80% della tariffa adulti con gli stessi pasti degli adulti (60% con colazione come gli adulti); i bambini dai 6 ai 12 anni pagano il 50% con i pasti per bambini (40% senza pasti). I bambini dai 3 ai 5 anni pagano ¥5,500 con cena e colazione per bambini piccoli, ¥4,400 con colazione per bambini piccoli o senza pasti (con letto per bambini), oppure ¥3,300 nel futon di un genitore. I bambini sotto i 3 anni nel futon di un genitore pagano ¥1,100. Tutte le tariffe si intendono per notte. Al momento della prenotazione, indicateci il numero e l’età dei bambini.
Pagamento, tasse e cancellazione
Le tasse sono incluse nella tariffa?
L’imposta sui consumi è inclusa nelle tariffe indicate. La tassa di soggiorno della città di Kyoto viene addebitata a parte, per persona e per notte, in base alla tariffa della camera esclusi i pasti. Dal 1° marzo 2026: meno di ¥6,000: ¥200; ¥6,000–19,999: ¥400; ¥20,000–49,999: ¥1,000; ¥50,000–99,999: ¥4,000; da ¥100,000 in su: ¥10,000.
Accettate carte di credito?
Accettiamo le principali carte di credito. Le condizioni di pagamento possono variare tra il nostro sito ufficiale e i portali di prenotazione: verificate la vostra conferma di prenotazione.
Sono previste penali di cancellazione?
Le penali di cancellazione del soggiorno dipendono dal pacchetto prenotato; sono indicate nella pagina di ciascun pacchetto e nella conferma di prenotazione. Per i pasti prenotati separatamente: 30% da 3 giorni a 1 giorno prima, 50% il giorno stesso e 100% in caso di mancata presentazione.
Come arrivare e dintorni
Come arrivo dalla stazione di Kyoto?
Prendete la linea della metropolitana Karasuma fino a Karasuma Oike, cambiate sulla linea Tozai e scendete alla stazione di Keage; da lì sono circa 5 minuti a piedi. In auto o in taxi ci vogliono circa 25 minuti dall’uscita Karasuma della stazione di Kyoto.
E dall’aeroporto del Kansai o di Itami?
Dall’aeroporto internazionale del Kansai (KIX), il treno espresso limitato JR “Haruka” parte ogni 30 minuti per la stazione di Kyoto e impiega circa 75–80 minuti (¥3,060 posto non riservato, ¥3,590 posto riservato in stagione standard). L’autobus Airport Limousine per l’uscita Hachijo della stazione di Kyoto impiega circa 85–100 minuti (¥2,800). Un taxi navetta dall’aeroporto del Kansai direttamente a Yachiyo impiega circa 120 minuti e costa da ¥50,000; sono disponibili anche jumbo taxi, taxi a tariffa fissa e Uber. Dall’aeroporto di Itami, l’autobus Airport Limousine per l’uscita Hachijo della stazione di Kyoto impiega circa 55 minuti (¥1,500). Dalla stazione di Kyoto a Yachiyo sono circa 25 minuti in taxi. Verificate gli orari e le tariffe aggiornati presso ciascun operatore.
C’è un parcheggio?
Disponiamo di un parcheggio per 8 auto. La prenotazione anticipata è obbligatoria e la tariffa è di ¥3,300 a notte.
Che cosa c’è da vedere nei dintorni?
Il tempio Nanzen-ji è a 3 minuti a piedi e il Keage Incline, Tesoro Nazionale, è proprio accanto. L’acquedotto Suirokaku e il Tenju-an sono a 5 minuti a piedi, l’Eikan-do a 6 minuti, il Sentiero del Filosofo e i giardini del santuario Heian a 10 minuti. Il Blue Bottle Coffee Kyoto è a 1 minuto a piedi. Trattandosi di una tranquilla zona residenziale, ci sono pochi minimarket e ristoranti informali: vi consigliamo quindi di organizzare pasti e acquisti in anticipo.
C’è un minimarket nelle vicinanze?
Il minimarket più vicino è il 7-Eleven Kyoto Heian Jingu-mae sulla Jingu-michi, a circa 650 m (9 minuti a piedi) dal ryokan. Indirizzo: 80-1 Okazaki Enshoji-cho, Sakyo-ku, Kyoto. Tel. +81-75-771-1701.
Altro
C’è un orario di rientro?
No. Se rientrate tardi la sera, vi preghiamo di avvisare la reception.
Si può fumare?
Tutte le camere sono per non fumatori. Gli ospiti delle camere dell’HONKAN (edificio principale) possono fumare sulla terrazza.
C’è un servizio di lavanderia?
Sì. Chiedete alla reception prezzi e orari. Se preferite lavare da soli i vostri capi, la lavanderia a gettoni più vicina è la ENEOS Laundry Tennocho, aperta 24 ore su 24, accanto alla stazione di servizio ENEOS Tennocho. Si trova appena a ovest dell’incrocio Higashi-Tennocho tra Shirakawa-dori e Marutamachi-dori (41 Okazaki Higashi-Tennocho, Sakyo-ku, Kyoto).
Potete chiamarmi un taxi?
Sì. Se, ad esempio, dovete prendere un treno di primo mattino dalla stazione di Kyoto, avvisateci per tempo.
Posso spedire i bagagli prima del mio arrivo?
Sì, per gli ospiti della locanda. Indicate il vostro nome e la data del check-in sull’etichetta di spedizione.
