Chambres Jardin Formules FAQ Accès JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contact Réserver
Azalées taillées et érables d’automne du Shisen-dō vus depuis la pièce en tatamis

Nord de Kyoto · Feuillages d’automne

Shisen-dō – Un jardin d’azalées taillées et d’érables vu depuis la pièce en tatamis

Le Shisen-dō est né de l’ermitage de montagne d’Ishikawa Jōzan, lettré du début de l’époque d’Edo. Son espace compact distille une beauté d’automne simple et pourtant éclatante.

Quand
Feuillages généralement mi–fin novembre
Depuis Yachiyo
Environ 20 min en taxi
Comment s’y rendre
Environ 40 min depuis la gare de Kyoto en bus municipal (Ichijoji Sagarimatsu-cho, puis environ 10 min à pied)
Quartier
Nord de Kyoto

📍 Voir sur le plan de Kyoto (avec l’itinéraire depuis Yachiyo) →

À propos de Le Shisen-dō en automne

Par une allée bordée de bambous et une petite porte, on atteint le bâtiment où vivait Jōzan. Pour apprécier le Shisen-dō, asseyez-vous dans la pièce en tatamis et contemplez le jardin depuis la véranda. Au-delà du sable blanc et des azalées satsuki taillées en boules, les érables colorés se superposent : le jardin d’automne devient un tableau.

Le son du « shishi-odoshi » (effaroucheur de cerfs) est une spécialité du Shisen-dō. Conçu, dit-on, par Jōzan, le claquement clair du bambou sur la pierre crée une agréable pause dans le jardin silencieux.

La « Salle des poètes » présente les portraits et poèmes de 36 poètes chinois, qui donnent son nom au lieu. C’est très fréquenté en saison des feuillages : le petit matin est le mieux. Combinez avec l’Enkō-ji et le Manshu-in voisins pour l’automne à Ichijōji.

Points forts

  • Le jardin d’automne depuis la pièce en tatamis
  • Azalées taillées sur sable blanc
  • Le son du shishi-odoshi
  • L’allée bordée de bambous

Visiter le Shisen-dō

Horaires9h00–17h00 (dernière entrée 16h45)
EntréeAdultes 700 ¥ / lycée 500 ¥ / primaire et collège 300 ¥
Fermeture23 mai (commémoration de Jōzan)
ActualitésConsultez le site officiel pour les dernières annonces, y compris les modalités de visite en saison des feuillages
Site officiel →

Les dates, horaires et tarifs changent d’une année à l’autre. Vérifiez les informations officielles avant votre visite.

SÉJOURNER À YACHIYO

Le Shisen-dō à la première heure est un moment précieux pour s’asseoir en silence devant le jardin. Après une journée de feuillages à Ichijōji, passez la soirée à admirer les érables de notre propre jardin.

ROOMS, PLANS & DINING

Chambres, formules et restaurant

Après une journée de visites, retrouvez le calme de notre ryokan, sur l’allée qui mène au Nanzen-ji. À chaque visite : une chambre du HONKAN, une du BEKKAN, une formule et un plat de notre restaurant-jardin, le Ryotei Yachiyo.

← Toutes les pages du guide de Kyoto
garantie du meilleur tarifChoisir sa chambre
Appeler Écrire Voir les tarifs