Camere Giardino Pacchetti Domande frequenti Come arrivare JP|EN|FR|ES|DE|IT|KO|TH|简中|繁中 Contatti Prenota
Le azalee potate e gli aceri d'autunno dello Shisen-dō visti dalla sala di tatami

Kyoto nord · Foliage

Shisen-dō – Un giardino di azalee potate e aceri visto dalla sala di tatami

Lo Shisen-dō nacque come ritiro di montagna di Ishikawa Jōzan, letterato di inizio epoca Edo. Il suo spazio raccolto distilla una bellezza autunnale semplice eppure vivida.

Quando
Foliage di solito metà–fine novembre
Da Yachiyo
Circa 20 min in taxi
Come arrivare
Circa 40 min dalla stazione di Kyoto in autobus urbano (Ichijoji Sagarimatsu-cho, poi circa 10 min a piedi)
Zona
Kyoto nord

📍 Mostra sulla mappa di Kyoto (con percorso da Yachiyo) →

Informazioni su Shisen-dō in autunno

Attraverso un viale fiancheggiato di bambù e un piccolo portale si arriva all'edificio dove visse Jōzan. Lo Shisen-dō si gusta sedendo nella sala di tatami e contemplando il giardino dalla veranda. Oltre la sabbia bianca e le azalee satsuki potate a palla si sovrappongono aceri colorati, e il giardino d'autunno sembra un dipinto.

Il suono dello «shishi-odoshi» (spaventa-cervi) è una peculiarità dello Shisen-dō. Ideato, si dice, da Jōzan, il suono nitido del bambù che batte sulla pietra crea una piacevole pausa nel giardino silenzioso.

La «Sala dei Poeti» espone ritratti e poesie di 36 poeti cinesi, che danno il nome al luogo. Nella stagione del foliage c'è folla, quindi meglio di primo mattino. Abbinatelo ai vicini Enkō-ji e Manshu-in per l'autunno di Ichijōji.

Da non perdere

  • Il giardino d'autunno dalla sala di tatami
  • Azalee potate sulla sabbia bianca
  • Il suono dello shishi-odoshi
  • Il viale fiancheggiato di bambù

Visitare lo Shisen-dō

Orari9:00–17:00 (ultimo ingresso 16:45)
IngressoAdulti 700 ¥ / superiori 500 ¥ / elementari e medie 300 ¥
Chiuso23 maggio (commemorazione di Jōzan)
NovitàConsultate il sito ufficiale per gli avvisi più recenti, incluso come visitare nella stagione del foliage
Sito ufficiale →

Date, orari e prezzi cambiano di anno in anno. Verificate le informazioni ufficiali prima della visita.

STAY AT YACHIYO

Lo Shisen-dō di primo mattino è un momento prezioso per sedersi in silenzio davanti al giardino. Dopo una giornata tra le foglie di Ichijōji, trascorrete la sera ammirando gli aceri del nostro giardino.

ROOMS, PLANS & DINING

Camere, pacchetti e ristorante

Dopo una giornata di visite, tornate al nostro ryokan sul viale che porta al Nanzen-ji. A ogni visita vi mostriamo una camera dell’HONKAN, una del BEKKAN, un pacchetto e un piatto del nostro ristorante-giardino, il Ryotei Yachiyo.

← Tutte le pagine della Guida di Kyoto
Garanzia del miglior prezzoScegliete la camera
Chiama Richiedi informazioni Verifica le tariffe